しくみ・スタンドアロンのとき

Ruby 上の YKLook：	Ruby 側のインターフェース。 利用者のプログラムにＧＵＩ機能を追加する。 Ruby 外部ライブラリとして提供。
Java 上の YKLook：	Java 側のインターフェース。 Java のＧＵＩ機能である Swing を操作して画面表示やイベントを管理・制御する。 JAR ファイルとして提供。